信頼できる

信頼できる
*reliable
【S】信頼できる, 頼りになる(⇔unreliable)∥ a reliable secretary 信頼できる秘書/ give him reliable sources of information about [×of] the accident事故についての信頼できる情報源を彼に知らせる.
trustworthy
[ほめて](人・情報などが)信頼できる, 当てになる(⇔untrustworthy)∥ an altogether trustworthy person 完全に信頼のおける人/ I accepted the report as trustworthy.私はその報告を信頼できるものと認めた.
dependable
(良識があって)信頼できる(⇔undependable).
credible
[通例叙述] (証拠があり, 論理的で)信頼される(⇔incredible)∥ a credible news report 信頼できるニュース報道.
*certain
/sə́ːrtn/ 信頼できる, 確かな∥ His information is certain. 彼の情報は信頼できる.
*faithful
【S】【D】 [限定](人・動物・車などが)信頼のおける.
*responsible
【S】【D】 [ほめて](人・人格などが)信頼できる, 頼りになる(⇔irresponsible)∥ He needed a responsible man for the business. 彼はその事業に対して信頼できる人が必要だった.
*solid
(人・仕事などが)信頼できる;(理由・議論・事実などが)信頼できる.
authentic
《正式》(本・報告などが)(事実に基づき)信頼できる, 確実な.
**safe
[通例限定] 信頼できる.
▲a staunch friend 信頼に足る友.
(見出しへ戻る headword ⇒ 信頼)
* * *
*reliable
〖S〗信頼できる, 頼りになる(⇔unreliable)

a reliable secretary 信頼できる秘書

give him reliable sources of information about [×of] the accident事故についての信頼できる情報源を彼に知らせる.

trustworthy
[ほめて](人・情報などが)信頼できる, 当てになる(⇔untrustworthy)

an altogether trustworthy person 完全に信頼のおける人

I accepted the report as trustworthy. 私はその報告を信頼できるものと認めた.

dependable
(良識があって)信頼できる(⇔undependable).
credible
[通例叙述] (証拠があり, 論理的で)信頼される(⇔incredible)

a credible news report 信頼できるニュース報道.

*certain
/sə́ːrtn/ 信頼できる, 確かな

His information is certain. 彼の情報は信頼できる.

*faithful
〖S〗〖D〗 [限定](人・動物・車などが)信頼のおける.
*responsible
〖S〗〖D〗 [ほめて](人・人格などが)信頼できる, 頼りになる(⇔irresponsible)

He needed a responsible man for the business. 彼はその事業に対して信頼できる人が必要だった.

*solid
(人・仕事などが)信頼できる;(理由・議論・事実などが)信頼できる.
authentic
《正式》(本・報告などが)(事実に基づき)信頼できる, 確実な.
**safe
[通例限定] 信頼できる.

▲a staunch friend 信頼に足る友.

(見出しへ戻る headword ⇒ 信頼)

Japanese-English dictionary. 2013.

Игры ⚽ Нужно сделать НИР?

Share the article and excerpts

Direct link
Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”